【《龍之力量1》星龍八戰(zhàn)士漢化正式版1.1發(fā)布】SS版&NS版&PS4版
Dragon Force (中文名:龍之力量/聖龍戰(zhàn)記)這款游戲是SRPG的一座巍峨高峰,以其超燃的戰(zhàn)斗場(chǎng)面、刺激的競(jìng)技玩法聞名遐邇。曾經(jīng),語(yǔ)言的障礙讓我們?cè)谟螒蛑信e步維艱,無(wú)法理解游戲劇情的精髓;如今,為了紀(jì)念世嘉土星版龍之力量1發(fā)售29周年,星龍八戰(zhàn)士漢化組經(jīng)過(guò)無(wú)數(shù)個(gè)日夜的奮戰(zhàn),特將這款游戲的漢化版【免費(fèi)】開放給喜歡這款游戲的玩家朋友們。曾經(jīng)的勇者們,女神阿斯特亞再次對(duì)星龍八戰(zhàn)士發(fā)起召喚,雷杰德拉大陸的大門已經(jīng)開啟,你們做好準(zhǔn)備了嗎?
制作:星龍八戰(zhàn)士漢化組
破解:彤語(yǔ)彤心、大棕熊會(huì)沒事的
校對(duì):紅丸子程行者、濱崎步迷宮、小哥、仇館主、習(xí)以為常、卍、游公子
美工:錢糧
協(xié)力:濱崎步迷宮
技術(shù)支持:飛雨影
測(cè)試:紅丸子程行者、小哥、若姆-恩里克、夢(mèng)真、冷雨無(wú)情、游公子
潤(rùn)色:星龍八戰(zhàn)士漢化組
鳴謝:SGCN-yzb(衷心感謝YZB大佬對(duì)星龍組的大力支持)、世嘉土星吧
玩家管理員:暮雨無(wú)恨、Carpe diem
漢化感言:2025年初,為了圓夢(mèng)經(jīng)典,致敬童年,星龍八戰(zhàn)士漢化組1號(hào)-彤語(yǔ)彤心開啟了龍之力量1的破解工作,他犧牲了無(wú)數(shù)的休息時(shí)間,一個(gè)人奮斗在游戲的破解前沿陣地,但是一個(gè)人的力量十分有限,面對(duì)大量的文本校對(duì)和游戲測(cè)試,1號(hào)在B站發(fā)起了測(cè)試招募,此后愿意參加測(cè)試的人員陸續(xù)就位,2025年2月11日,星龍八戰(zhàn)士漢化組成立,大家一起用愛發(fā)電,利用自己的業(yè)余時(shí)間開始游戲的文本校對(duì)潤(rùn)色測(cè)試,大家各司其職,2號(hào)-大棕熊會(huì)沒事的負(fù)責(zé)破解漢化片頭片尾動(dòng)畫,人物、地名、道具、技能等核對(duì)工作,3號(hào)-紅丸子程行者則負(fù)責(zé)文本潤(rùn)色、校對(duì)、多輪糾錯(cuò)測(cè)試,組建玩家群,聘請(qǐng)能人志士加入漢化組,4號(hào)-錢糧老哥則負(fù)責(zé)游戲的美工,各種改圖、修圖,50多歲的他依然對(duì)游戲充滿了激情,值得敬佩,其他大佬的辛苦付出就不一一表述了,通過(guò)幾個(gè)月的相處,游戲漢化之路真的不好走,有漢水、有心酸和無(wú)奈,但是大家都挺過(guò)來(lái)了,今天龍之力量1代三個(gè)機(jī)種的同時(shí)發(fā)布,說(shuō)明星龍八戰(zhàn)士漢化組是能成事的漢化組,是值得信賴的漢化組,我們終將在祖國(guó)游戲漢化事業(yè)的藍(lán)圖上添上濃墨重彩的一筆!在此致敬所有漢化前輩,隨著DEEPSEEK的逐漸成熟,希望有更多的人參與到游戲的漢化中來(lái),為廣大玩家奉獻(xiàn)更多的游戲漢化作品!
本漢化僅供交流學(xué)習(xí)使用!??!
喜歡本游戲,請(qǐng)支持購(gòu)買正版。
感謝大家的關(guān)注!
==================================
1.1版本更新:修正部分戰(zhàn)斗、撤退等對(duì)話缺失或者錯(cuò)誤問(wèn)題
游客,如果您要查看本帖隱藏內(nèi)容請(qǐng) 回復(fù)
【《龍之力量1》星龍八戰(zhàn)士漢化正式版1.1發(fā)布】SS版&NS版&PS4版
Dragon Force (中文名:龍之力量/聖龍戰(zhàn)記)這款游戲是SRPG的一座巍峨高峰,以其超燃的戰(zhàn)斗場(chǎng)面、刺激的競(jìng)技玩法聞名遐邇。曾經(jīng),語(yǔ)言的障礙讓我們?cè)谟螒蛑信e步維艱,無(wú)法理解游戲劇情的精髓;如今,為了紀(jì)念世嘉土星版龍之力量1發(fā)售29周年,星龍八戰(zhàn)士漢化組經(jīng)過(guò)無(wú)數(shù)個(gè)日夜的奮戰(zhàn),特將這款游戲的漢化版【免費(fèi)】開放給喜歡這款游戲的玩家朋友們。曾經(jīng)的勇者們,女神阿斯特亞再次對(duì)星龍八戰(zhàn)士發(fā)起召喚,雷杰德拉大陸的大門已經(jīng)開啟,你們做好準(zhǔn)備了嗎?
制作:星龍八戰(zhàn)士漢化組
破解:彤語(yǔ)彤心、大棕熊會(huì)沒事的
校對(duì):紅丸子程行者、濱崎步迷宮、小哥、仇館主、習(xí)以為常、卍、游公子
美工:錢糧
協(xié)力:濱崎步迷宮
技術(shù)支持:飛雨影
測(cè)試:紅丸子程行者、小哥、若姆-恩里克、夢(mèng)真、冷雨無(wú)情、游公子
潤(rùn)色:星龍八戰(zhàn)士漢化組
鳴謝:SGCN-yzb(衷心感謝YZB大佬對(duì)星龍組的大力支持)、世嘉土星吧
玩家管理員:暮雨無(wú)恨、Carpe diem
漢化感言:2025年初,為了圓夢(mèng)經(jīng)典,致敬童年,星龍八戰(zhàn)士漢化組1號(hào)-彤語(yǔ)彤心開啟了龍之力量1的破解工作,他犧牲了無(wú)數(shù)的休息時(shí)間,一個(gè)人奮斗在游戲的破解前沿陣地,但是一個(gè)人的力量十分有限,面對(duì)大量的文本校對(duì)和游戲測(cè)試,1號(hào)在B站發(fā)起了測(cè)試招募,此后愿意參加測(cè)試的人員陸續(xù)就位,2025年2月11日,星龍八戰(zhàn)士漢化組成立,大家一起用愛發(fā)電,利用自己的業(yè)余時(shí)間開始游戲的文本校對(duì)潤(rùn)色測(cè)試,大家各司其職,2號(hào)-大棕熊會(huì)沒事的負(fù)責(zé)破解漢化片頭片尾動(dòng)畫,人物、地名、道具、技能等核對(duì)工作,3號(hào)-紅丸子程行者則負(fù)責(zé)文本潤(rùn)色、校對(duì)、多輪糾錯(cuò)測(cè)試,組建玩家群,聘請(qǐng)能人志士加入漢化組,4號(hào)-錢糧老哥則負(fù)責(zé)游戲的美工,各種改圖、修圖,50多歲的他依然對(duì)游戲充滿了激情,值得敬佩,其他大佬的辛苦付出就不一一表述了,通過(guò)幾個(gè)月的相處,游戲漢化之路真的不好走,有漢水、有心酸和無(wú)奈,但是大家都挺過(guò)來(lái)了,今天龍之力量1代三個(gè)機(jī)種的同時(shí)發(fā)布,說(shuō)明星龍八戰(zhàn)士漢化組是能成事的漢化組,是值得信賴的漢化組,我們終將在祖國(guó)游戲漢化事業(yè)的藍(lán)圖上添上濃墨重彩的一筆!在此致敬所有漢化前輩,隨著DEEPSEEK的逐漸成熟,希望有更多的人參與到游戲的漢化中來(lái),為廣大玩家奉獻(xiàn)更多的游戲漢化作品!
本漢化僅供交流學(xué)習(xí)使用?。?!
喜歡本游戲,請(qǐng)支持購(gòu)買正版。
感謝大家的關(guān)注!
==================================
1.1版本更新:修正部分戰(zhàn)斗、撤退等對(duì)話缺失或者錯(cuò)誤問(wèn)題
ps4版本優(yōu)化原網(wǎng)格半透明為模擬真實(shí)透明效果
游客,如果您要查看本帖隱藏內(nèi)容請(qǐng) 回復(fù)
1.jpg (571.98 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
2025-7-1 22:41 上傳
|