[XCI] 美妙世界2/新美妙世界 簡(jiǎn)體中文1.15版

admin

《新美妙世界》簡(jiǎn)體中文補(bǔ)丁 v1.0 正式發(fā)布！

104 x 7天漢化組獻(xiàn)上，并祝各位 2023 雙節(jié)快樂(lè)。

（原招募發(fā)布發(fā)于S1）

STAFF：
104 x 7天漢化組：
翻譯人員：Akarin 、 Cactuar A 、 JaTuh 、 N 、 SanadaAkira 、 Tabiji 、 Xzonn 、 kawaws66 、 kkksr 、 mo、 ≮Geniu'' 、 。  、 リリカルAkita 、 云皎 、 巴特 、 平平淡淡 、 斑鳩 、 暁之車 、 殘缺 、 粽葉 、 索田八公 、 （數(shù)據(jù)消除） 、 賀靈 、 路人甲 、 阿茲真神 、 音狐
程序人員：Akarin （tafice）
美術(shù)人員：LelteRulcan、kito
校對(duì)人員：N 、 SanadaAkira 、（數(shù)據(jù)消除）、  音狐
測(cè)試人員：Akarin、蒟無(wú)雙、音狐
特別鳴謝：Geminize

進(jìn)度狀態(tài)：9
2024-10-01：更新v1.15版，修正大量翻譯錯(cuò)誤
2023-10-01：正式 v1.0 版  
2022 ~ 2023：校對(duì)、修正（主要人員都是從工作、學(xué)習(xí)之中抽出時(shí)間來(lái)支持這個(gè)項(xiàng)目，非常不容易！）
2022-06-29：體驗(yàn)補(bǔ)丁發(fā)布
2022-06-13：文本進(jìn)度 98%
2022-01-25：文本進(jìn)度 75%
2021-11-05：文本翻譯進(jìn)度 50%
2021-09-30：PC資源文件加密解決，文本字體導(dǎo)入成功)
2021-09-29：用愛(ài)發(fā)電籌備活動(dòng)獲得很大反響。初步?jīng)Q定主線等重要文本采用日譯中、非主要文本參考英文。（日語(yǔ)人手不足）  
2021-09-28：字體替換正常、文本導(dǎo)出導(dǎo)入正常、其他未測(cè)試。
2021-09-21：要不是看到明天epic解鎖的消息我還不知道這游戲發(fā)售了。

沒(méi)有宣發(fā)，影響力估計(jì)僅限泥潭；沒(méi)有中文，不排除以后也沒(méi)有。
既然SE不給，那就自己做吧!

補(bǔ)丁可用平臺(tái)：Epic Games、Steam、NS（Atmosphere）、Yuzu（Mod）、Epic懂的都懂版、PS4/NS（第三方提供）
遇到任何問(wèn)題，歡迎進(jìn)群反饋：
805117228（補(bǔ)丁測(cè)試群）

Changelog：
2024-10-01：v1.15 Release
2023-10-01：v1.0 Release

特別聲明：
此漢化補(bǔ)丁僅供個(gè)人學(xué)習(xí)研究之用，嚴(yán)禁用于各種商業(yè)用途！


出現(xiàn)按鍵無(wú)反應(yīng)的，呼出特斯拉再關(guān)閉，還不行的話禁用所有插件

















下載地址

游客，如果您要查看本帖隱藏內(nèi)容請(qǐng)回復(fù)

winzerokyo

感謝分享

aqualove

感謝大大分享

jude886

感謝分享

China666

老U

感謝分享