Gran Turismo在意大利語中為“偉大旅行”之意,指的是舊時(shí)歐洲貴族的游學(xué)之旅。GT一詞卻深入了汽車界,成為了一類注重舒適性奢華跑車的代名詞。而另一方面,該詞也成為了日本索尼下屬的Polyphony Digital所創(chuàng)造的經(jīng)典賽車游戲知名:國內(nèi)常見譯名《GT賽車》、港臺(tái)地區(qū)更是情調(diào)滿滿地翻譯為《跑車?yán)寺谩?,盡管這其實(shí)不大符合游戲的主旨,因?yàn)橛螒蚶锟刹恢挥信苘嚒?br />
《極品飛車》和《GT賽車》可以說是兩種風(fēng)格迥異賽車游戲的代表,前者是火爆飆車游戲、而后者是文藝得多的真實(shí)駕駛模擬游戲。顯然,《GT賽車》這樣的游戲更專業(yè)、更有深度??梢哉f有相當(dāng)一部分以《GT賽車》為首的真實(shí)系賽車游戲玩家對(duì)無視現(xiàn)實(shí)世界物理法則的火爆系賽車游戲是嗤之以鼻的。