游戲評(píng)測(cè)
關(guān)于4代作品一路走來(lái)的坎坷曲折,相信很多玩家已經(jīng)有所了解。最終,在制作人九條一馬耗時(shí)三年的開(kāi)發(fā)下,日版《絕體絕命都市4Plus:夏日回憶》已于去年年底正式發(fā)售,此次于2019年10月17日發(fā)售的PS4繁體中文版不僅收錄了包括DLC在內(nèi)的所有內(nèi)容,并且在游戲漢化上也十分走心,不過(guò)一些硬傷也同樣明顯。
本評(píng)測(cè)將基于PS4和PS4 PRO兩款主機(jī)的表現(xiàn)進(jìn)行評(píng)價(jià)。
PS4版漢化與幀數(shù)
漢化的表現(xiàn)顯然是這次的重點(diǎn)。由于《絕體絕命都市4Plus:夏日回憶》的表達(dá)核心是對(duì)大災(zāi)難下人性善惡的描寫(xiě),所以在對(duì)話選擇上,每一句話都能體現(xiàn)出角色明顯的心態(tài)差異,從而讓中文玩家更容易理解,并選擇走善良路線還是惡人路線,游戲在這方面做得還不錯(cuò)。
說(shuō)漢化比較走心的原因在于對(duì)圖片素材的漢化程度,比如游戲場(chǎng)景中的建筑物名稱,或者巴士站牌上每一站都用中文文字的素材重新替換,而且是所有場(chǎng)景的每一個(gè)會(huì)出現(xiàn)日語(yǔ)的地方都做了更改。
另外,游戲里出場(chǎng)的角色還挺多,每個(gè)人物的性格以及“好壞”身份都有自己獨(dú)特的設(shè)定,再加上主流程和劇情分支還包含了一些調(diào)查解謎部分,漢化的水準(zhǔn)也還原了這部分該有的游戲體驗(yàn)。
和優(yōu)秀的漢化相比,游戲的幀數(shù)優(yōu)化就堪憂了。這一代的場(chǎng)景比原系列的幾部要復(fù)雜得多,尤其是大范圍的建筑倒塌效果,配合震動(dòng)以及PS VR的視覺(jué)體驗(yàn)會(huì)更加有感覺(jué)。但這也考驗(yàn)到了主機(jī)性能。
通過(guò)對(duì)比,原版PS4的幀數(shù)非常不穩(wěn)定,目測(cè)在15-30幀之間。在轉(zhuǎn)動(dòng)鏡頭的時(shí)候也會(huì)明顯拖慢,而PS4 PRO則整體好了很多,畫(huà)面上的表現(xiàn)也優(yōu)于原版PS4。
異鄉(xiāng)的生存冒險(xiǎn)
4代保持了系列的傳統(tǒng),這一路上的冒險(xiǎn)不只是躲避倒塌的房屋與裂開(kāi)的地面,還會(huì)把日常的食物需求、飲水需求,排泄需求考慮在內(nèi)。
在探索時(shí),可以撿到飲食類的東西,還有衣服帽子之類的服裝,以及指南針的圖案樣式這些。《絕體絕命都市4Plus:夏日回憶》的游戲場(chǎng)景被分割成了幾個(gè)城市街道地圖,玩家探索時(shí)會(huì)根據(jù)劇情需要被禁止往返,也就是單線程的劇情推動(dòng),所以收集物很容易被錯(cuò)過(guò)。
其實(shí)滿足生理需求是很容易的,比較難的部分是收集服裝,有些服裝需要在商人那里購(gòu)買,有些是需要開(kāi)啟特殊對(duì)話之后才能看到,而買服裝又需要很多錢,錢的來(lái)源是靠幫助別人或者做惡人的時(shí)候獲得,玩家如果想做到全收集,全獎(jiǎng)杯,難度還是有的。
相對(duì)于收集難度,劇情推進(jìn)的難度就比較友善了,4代的劇情主要是把幾個(gè)人物的故事穿插在了一起,順便還要搞一下每個(gè)街道各自的事件,比如商店街兩個(gè)勢(shì)力的對(duì)峙,還有善良的“邪教”白衣會(huì),實(shí)行排外主義的學(xué)校避難所等,對(duì)善惡價(jià)值觀的描寫(xiě)體現(xiàn)在每一個(gè)細(xì)節(jié)當(dāng)中。即使玩家排除萬(wàn)難,幫助人們摒棄偏見(jiàn),成為人們心目中的英雄,最后還是會(huì)因?yàn)橐淮巍皭盒小倍蝗藗兺贄?,“在混亂的災(zāi)難中,我該成為什么樣的人?”,這就是絕體絕命都市4Plus中的眾生相。
劇情大體沒(méi)有問(wèn)題,但缺點(diǎn)是過(guò)于生硬,任務(wù)之間的聯(lián)系也不夠強(qiáng),甚至是牽強(qiáng)了一些。有時(shí)候從“發(fā)現(xiàn)問(wèn)題”到“解決問(wèn)題”,玩家靠推理是不管用的,需要地毯式搜索場(chǎng)景或者與別人對(duì)話才能推進(jìn)劇情發(fā)展,如果在事件解謎上卡住了,可能會(huì)浪費(fèi)很多時(shí)間在里面兜圈子。
其它游戲玩法
在4代的一些章節(jié)里,有專門劃船和開(kāi)摩托車的環(huán)節(jié),還有一個(gè)推板車送老人去醫(yī)院的“開(kāi)車”玩法,整體非常簡(jiǎn)單,算是劇情需要了。
還有一種是潛入玩法,比如玩家和另一個(gè)妹子在地鐵站里被兩個(gè)“紳士”抓住后,需要玩家靠潛行逃脫,這里潛行的玩法也比較單一,敵人的巡邏路線是固定的,玩家的行進(jìn)過(guò)程也是被設(shè)計(jì)好的,只有一種路線可行,所以還是為劇情服務(wù)的,并沒(méi)有深入。
最重要的一種就是VR體驗(yàn)了,VR體驗(yàn)是以第一人稱進(jìn)行的,在非VR模式下也可以切換這種模式,不過(guò)在VR模式下,地震后屏幕上下晃動(dòng)的感覺(jué),加上音效后的確挺有意思,但出于幀數(shù)原因,這種體驗(yàn)不能保持過(guò)長(zhǎng),否則會(huì)有明顯不適。
需要說(shuō)明的是,在通過(guò)每一章節(jié)后才能解鎖該章節(jié)的VR模式。
結(jié)語(yǔ)
《絕體絕命都市4Plus:夏日回憶》繁體中文版整合了后日談DLC和VR體驗(yàn),在加上包括圖片在內(nèi)的走心漢化翻譯,所以是比較適合用來(lái)收藏的一個(gè)版本。
其它方面來(lái)看,游戲存在比較明顯的幀數(shù)優(yōu)化問(wèn)題,故事解謎的邏輯問(wèn)題也有很多缺陷,而劃船、開(kāi)摩托等玩法也是走馬觀花,最大的樂(lè)趣反而是收集里面的衣服。對(duì)大災(zāi)下人性善惡的描寫(xiě)則比較豐富。
總之,這次的繁中版很好地完成了自己的使命,并在素質(zhì)上保持了系列一貫的水準(zhǔn),而對(duì)于新人來(lái)說(shuō),在各方面的體驗(yàn)或許會(huì)有陳舊感。
歡迎光臨 游戲大桶 (http://haidecai.cn/) | Powered by Discuz! X3.5 |